LingroTech SRS

그런 것 같습니다

Перевод на русский

Я так думаю.

Этим выражают личное мнение или предположение, звучит мягко и вежливо, не навязывая свою точку зрения как истину. Удобно использовать в диалоге, когда нужно деликатно высказать своё суждение или согласиться с кем-то, оставаясь в рамках приличий.

Транскрипция: geuleon geos gatseubnida

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그런 것 같습니다» →

Пример использования фразы

Пример

날씨가 흐리고 비가 오려니 그런 것 같습니다.

Перевод примера

Кажется, погода пасмурная и вот-вот пойдет дождь.

Когда говорят 그런 것 같습니다

Этим выражают личное мнение или предположение, звучит мягко и вежливо, не навязывая свою точку зрения как истину. Удобно использовать в диалоге, когда нужно деликатно высказать своё суждение или согласиться с кем-то, оставаясь в рамках приличий.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, eso parece.
Вьетнамскийcó vẻ như vậy
Тайскийดูเหมือน อย่างนั้น นะduemuen angnan na