LingroTech SRS

그런 소리 마

Перевод на русский

Не говори так.

Значит, вы прямо запрещаете собеседнику произносить подобные слова. Это эмоциональное замечание, уместное, когда чьи-то слова вас задевают или нужно резко прервать неуместный разговор.

Транскрипция: geuleon soli ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그런 소리 마» →

Пример использования фразы

Пример

그런 소리 마, 나는 지금 정말로 화가 나 있어.

Перевод примера

Не говори так, я сейчас очень злюсь.

Когда говорят 그런 소리 마

Значит, вы прямо запрещаете собеседнику произносить подобные слова. Это эмоциональное замечание, уместное, когда чьи-то слова вас задевают или нужно резко прервать неуместный разговор.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийjangan bicara seperti itu
Тайскийอย่า พูด อย่างนั้นa phut angnan