LingroTech
괜찮아 괜찮을 거야
Перевод на русский
Все в порядке, все будет хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마, 괜찮아 괜찮을 거야.
Перевод примера
Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят 괜찮아 괜찮을 거야
Эта формула помогает успокоить человека в трудный момент, мягко заверяя его, что всё наладится. Она звучит как тёплая поддержка, которая снимает тревогу и возвращает веру в благоприятный исход событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 괜찮을 거야 안심해 | gwaenchanh-eul geoya ansimhae | Всё будет хорошо, не волнуйся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ficar bem | — |