LingroTech
할 수 있겠어요
Перевод на русский
Я могу это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 일을 도와드릴 수 있다면 할 수 있겠어요.
Перевод примера
Если смогу помочь с этим, сделаю.
Когда говорят 할 수 있겠어요
Значит, говорящий мягко подтверждает, что способен выполнить задачу, часто используя это как вежливое согласие помочь. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно выразить уверенность в своих силах, но без излишней категоричности или давления на собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어때요 할 수 있겠어요 | eottaeyo hal su issgess-eoyo | Как думаешь, получится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can do it | — |
| Индонезийский | aku bisa melakukannya | — |
| Вьетнамский | mình có thể làm được | — |