LingroTech
힘겹게 살아가는 모습을
Перевод на русский
Борьба за жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 힘겹게 살아가는 모습을 보여주지 않고 항상 웃음을 잃지 않았다.
Перевод примера
Он не показывал, как ему тяжело живётся, и всегда улыбался.
Когда говорят 힘겹게 살아가는 모습을
Нередко встречается в описаниях сложных жизненных ситуаций, где человек вынужден преодолевать трудности. Фраза передаёт образ упорной борьбы за существование и тяжёлого пути, который приходится пройти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 힘들어하는 모습을 보니 | himdeul-eohaneun moseub-eul boni | Видя, как тебе тяжело, |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.