LingroTech
화 안 났어요
Перевод на русский
Я не злюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 일에 대해 화 안 났어요, 그냥 이해할 수 없었을 뿐이에요.
Перевод примера
Я не злился из-за этого, просто не мог понять.
Когда говорят 화 안 났어요
Означает, что человек не испытывает гнева или обиды в данный момент. Эта фраза помогает успокоить собеседника и снять напряжение в диалоге, показывая, что конфликт исчерпан или его не было.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아뇨 화 안 났어요 | anyo hwa an nass-eoyo | Нет, я не злюсь |
| 아무도 화 안 났어 | amudo hwa an nass-eo | Никто не злится |
| 정말 화 안 났어 | jeongmal hwa an nass-eo | Я правда не злился |
| 화 안 났어 괜찮아 | hwa an nass-eo gwaenchanh-a | Я не злился, всё в порядке |
| 화 안 났어 그냥 | hwa an nass-eo geunyang | Я не злился, просто так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak marah | — |
| Итальянский | non sono arrabbiato | — |