이게 대체 뭐야

Пример использования фразы

Пример

그게 갑자기 나타나서 이게 대체 뭐야 하고 놀랐어요.

Перевод примера

Это внезапно появилось, и я удивился: что это вообще такое?

Когда говорят 이게 대체 뭐야

Употребляют эту фразу, чтобы выразить сильное удивление, недоумение или раздражение по поводу непонятной ситуации. Она добавляет эмоциональной окраски и подчёркивает остроту момента в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках