LingroTech
이거 안 놔
Перевод на русский
Я не отпущу это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 물건은 내 것이니까 이거 안 놔.
Перевод примера
Это моё, так что не отдам.
Когда говорят 이거 안 놔
Часто встречается в эмоциональных моментах, когда человек решительно заявляет о своём намерении не отпускать предмет или ситуацию. Фраза звучит как твёрдое утверждение воли, подчёркивая решимость и готовность отстаивать свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이거 안 치워 | igeo an chiwo | Это не уберу |
| 그거 안 내놔 | geugeo an naenwa | Это не отдаю |
| 이리 안 내놔 | ili an naenwa | Не отдай сюда |
| 뭐야 이거 안 놔 | mwoya igeo an nwa | Что это? Не отпусти. |
| 이거 놔 하지 마 | igeo nwa haji ma | Не отпускай это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.