LingroTech
이것 좀 빌릴게요
Перевод на русский
Я возьму это на время, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이것 좀 빌릴게요, 내일 꼭 돌려드릴게요.
Перевод примера
Можно мне это одолжить? Обязательно верну завтра.
Когда говорят 이것 좀 빌릴게요
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить вещь на время. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости при обращении к знакомым или коллегам с просьбой о временном использовании предмета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이거 빌려 가도 돼요 | igeo billyeo gado dwaeyo | Можно мне это одолжить? |
| 이거 빌려도 돼 | igeo billyeodo dwae | Можно это одолжить |
| 이거 빌려도 돼요 | igeo billyeodo dwaeyo | Можно мне это одолжить? |
| 잠깐 빌린 거야 | jamkkan billin geoya | Я взял на время. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.