LingroTech
있을 곳을 찾는 거야
Перевод на русский
Речь идет о поиске места, где можно быть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이제 우리는 있을 곳을 찾는 거야.
Перевод примера
Теперь нам нужно найти, где остановиться.
Когда говорят 있을 곳을 찾는 거야
Служит для того, чтобы объяснить суть поиска подходящего места для пребывания или деятельности. Фраза удобна в разговорах о планировании, когда нужно четко сформулировать цель нахождения в определенном пространстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 위치를 찾고 있습니다 | wichileul chajgo issseubnida | Определяю местоположение |
| 곳을 찾아야 해 | gos-eul chaj-aya hae | Нужно найти место |
| 내가 속할 곳을 찾아야 해 | naega soghal gos-eul chaj-aya hae | Мне нужно найти, где меня обманут |
| 일거리를 찾고 있어요 | ilgeolileul chajgo iss-eoyo | Я ищу работу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.