LingroTech
절대 안 되지
Перевод на русский
Никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 계획은 절대 안 되지.
Перевод примера
Этот план точно не прокатит.
Когда говорят 절대 안 되지
Одно из самых категоричных выражений для полного отрицания возможности чего-либо. Короткая и резкая реплика подчеркивает уверенность в том, что событие никогда не произойдет, и часто используется для постановки жестких границ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 절대 안 된대요 | jeoldae an doendaeyo | Говорят, что это точно не получится |
| 절대 안 된대 | jeoldae an doendae | Говорят, что это точно не получится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak akan pernah | — |
| Вьетнамский | không bao giờ | — |