LingroTech
정말 좋은 곳이야
Перевод на русский
Это действительно прекрасное место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 호텔은 정말 좋은 곳이야.
Перевод примера
Этот отель — просто замечательное место.
Когда говорят 정말 좋은 곳이야
Часто встречается в разговорах о впечатлениях от путешествий или новых мест, выражая искреннее восхищение. Так говорят, когда место действительно превосходит ожидания и вызывает тёплые, положительные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여긴 좋은 곳이에요 | yeogin joh-eun gos-ieyo | Здесь хорошее место |
| 아주 좋은 곳이군요 | aju joh-eun gos-igun-yo | Очень хорошее место |
| 참 좋은 곳이죠 | cham joh-eun gos-ijyo | Это действительно хорошее место |
| 아주 좋은 곳이에요 | aju joh-eun gos-ieyo | Это очень хорошее место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un buen lugar. | — |
| Иврит | זה מקום נהדר | zh mqwm nhdr |