LingroTech
좋아 아주 좋아
Перевод на русский
Хорошо. Очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 날씨가 좋아 아주 좋아.
Перевод примера
Сегодня погода просто отличная.
Когда говорят 좋아 아주 좋아
Этим выражают искреннее одобрение или радость от услышанного, часто с акцентом на степень удовлетворения. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро и тепло подтвердить, что всё отлично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아주 좋아 아주 좋아 | aju joh-a aju joh-a | Очень хорошо, очень хорошо |
| 좋았어 아주 좋아 | joh-ass-eo aju joh-a | Хорошо, очень хорошо |
| 괜찮아 아주 좋아 | gwaenchanh-a aju joh-a | Нормально, очень хорошо |
| 좋다 아주 좋아 | johda aju joh-a | Хорошо, очень хорошо |
| 좋아 아주 좋았어 | joh-a aju joh-ass-eo | Хорошо, было очень хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.