LingroTech
좋아 어디 보자
Перевод на русский
Хорошо, давайте посмотрим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
좋아 어디 보자, 이 문제를 어떻게 해결할지.
Перевод примера
Ладно, посмотрим, как эту проблему решить.
Когда говорят 좋아 어디 보자
Уместно использовать как позитивное побуждение к действию или переход к проверке результата. Эта фраза звучит решительно, когда вы соглашаетесь с предложением и готовы сразу приступить к делу, чтобы посмотреть, что из этого выйдет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어디 보자 괜찮아 | eodi boja gwaenchanh-a | Давай посмотрим, всё в порядке |
| 괜찮아 어디 봐 | gwaenchanh-a eodi bwa | Всё в порядке, давай посмотрим |
| 좋아 어디 봐 | joh-a eodi bwa | Хорошо, давай посмотрим |
| 괜찮아 어디 보자 | gwaenchanh-a eodi boja | Ничего, давай посмотрим |
| 좋아 어디 볼까 | joh-a eodi bolkka | Хорошо, куда сходим? |
| 좋아 어디로 가지 | joh-a eodilo gaji | Хорошо, куда пойдём? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.