LingroTech
좋은 시간 보내고 있어
Перевод на русский
Я хорошо провожу время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구들과 함께 좋은 시간 보내고 있어.
Перевод примера
Отлично провожу время с друзьями.
Когда говорят 좋은 시간 보내고 있어
Одно из самых тёплых выражений для описания приятного момента, когда человек наслаждается текущим временем. Удобно использовать в разговоре, чтобы поделиться хорошим настроением или ответить на вопрос о делах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋은 시간 보냈어 | joh-eun sigan bonaess-eo | Хорошо провёл время |
| 좋은 시간 보냈어요 | joh-eun sigan bonaess-eoyo | Хорошо провели время |
| 즐거운 시간 보내고 있어요 | jeulgeoun sigan bonaego iss-eoyo | Весело проводим время |
| 즐거운 시간 보내고 있어 | jeulgeoun sigan bonaego iss-eo | Провожу весело |
| 재밌는 시간 보내고 있어요 | jaemissneun sigan bonaego iss-eoyo | Провожу весело |
| 좋은 시간 보냈니 | joh-eun sigan bonaessni | Хорошо провёл время? |
| 좋은 시간을 보냈죠 | joh-eun sigan-eul bonaessjyo | Хорошо провёл время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist gut. | — |