LingroTech
꼭 그렇진 않아
Перевод на русский
Не обязательно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그렇게 생각할 필요는 꼭 그렇진 않아.
Перевод примера
Не обязательно так думать.
Когда говорят 꼭 그렇진 않아
Нередко встречается в разговорах для мягкого опровержения или уточнения, что ситуация не является абсолютной. Фраза помогает выразить сомнение или указать на исключения, сохраняя вежливый тон и избегая категоричных утверждений в споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 꼭 그렇진 않아 | geulae kkog geuleohjin anh-a | Да, не совсем так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không hẳn vậy đâu | — |