LingroTech SRS

목소리 닿는 한 외쳐

Перевод на русский

Кричите так громко, как только можете.

Используется, чтобы призвать кого-то кричать изо всех сил, пока голос не стихнет. Эта эмоциональная реплика подходит для ситуаций, требующих максимальной громкости и отчаяния, помогая выразить сильное желание быть услышанным.

Транскрипция: mogsoli dahneun han oechyeo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «목소리 닿는 한 외쳐» →

Пример использования фразы

Пример

우리는 목소리 닿는 한 외쳐 해야 합니다.

Перевод примера

Мы должны кричать, пока есть голос.

Когда говорят 목소리 닿는 한 외쳐

Используется, чтобы призвать кого-то кричать изо всех сил, пока голос не стихнет. Эта эмоциональная реплика подходит для ситуаций, требующих максимальной громкости и отчаяния, помогая выразить сильное желание быть услышанным.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
제게 있는 힘껏 소리를 지르며jege issneun himkkeos solileul jileumyeoКрича на меня изо всех сил

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.