LingroTech
못 할 거야
Перевод на русский
Я не смогу этого сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너는 이 일을 못 할 거야.
Перевод примера
Ты не сможешь это сделать.
Когда говорят 못 할 거야
Одно из самых простых и естественных выражений для отказа или признания невозможности выполнить задачу. Подходит для ситуаций, когда нужно честно сказать о своих ограничениях, не вдаваясь в долгие объяснения причин.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 못 느낄 거야 | mos neukkil geoya | Ты не почувствуешь |
| 못 챌 거야 | mos chael geoya | Ты не заметишь |
| 못 하겠다는 거야 | mos hagessdaneun geoya | Ты не захочешь делать |
| 아니 못 할 거야 | ani mos hal geoya | Нет, не смогу |
| 못 칠 거야 | mos chil geoya | Не смогу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich nicht. | — |
| Иврит | לא יכול לעשות | lʼ ykwl lʻşwţ |