LingroTech
무슨 일이 생길지 몰라
Перевод на русский
Никогда не знаешь, что может случиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 일이 생길지 몰라? 날씨가 갑자기 변할 수 있어요.
Перевод примера
Не знаешь, что может случиться? Погода может резко измениться.
Когда говорят 무슨 일이 생길지 몰라
По смыслу эта фраза передаёт осторожность и признание непредсказуемости жизни. Её удобно использовать, чтобы мягко предупредить собеседника о возможных рисках или просто констатировать, что будущее всегда остаётся открытым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 일이 생길지 모르잖아 | museun il-i saeng-gilji moleujanh-a | Ты же не знаешь, что может случиться |
| 무슨 일이 생길지 모르겠어요 | museun il-i saeng-gilji moleugess-eoyo | Не знаю, что может случиться |
| 무슨 일이 일어날지 모른다 | museun il-i il-eonalji moleunda | Неизвестно, что может произойти |
| 뭐가 나올지 몰라 | mwoga naolji molla | Не знаю, что получится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | entah apa yang akan terjadi | — |