LingroTech
무슨 말인지 모르겠어
Перевод на русский
Я не знаю, что вы имеете в виду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 말인지 모르겠어? 그 사람이 지금 화가 났다는 거야.
Перевод примера
Ты не понимаешь, о чём я? Этот человек сейчас в ярости.
Когда говорят 무슨 말인지 모르겠어
Используется, чтобы вежливо сообщить собеседнику о непонимании его слов или скрытого смысла. Эта реплика помогает мягко попросить разъяснений, когда мысль звучит запутанно, и позволяет избежать неловкого молчания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא מבין מה | lʼ mbyn mh |
| Английский | I don't know what to say | — |
| Турецкий | ne demek istediğini bilmiyorum | — |