무슨 말인지 모르겠네

Пример использования фразы

Пример

무슨 말인지 모르겠네? 그 사람이 방금 한 말은 전혀 이해가 안 가요.

Перевод примера

Не понимаю, о чём речь? То, что он только что сказал, мне совершенно непонятно.

Когда говорят 무슨 말인지 모르겠네

Значит, что собеседник не улавливает суть сказанного и честно признаёт свою непонятливость. Такую фразу удобно использовать, когда нужно вежливо попросить переформулировать мысль или объяснить её проще, не создавая неловкой паузы в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках