무슨 말인지 모르겠는데

Пример использования фразы

Пример

무슨 말인지 모르겠는데? 저는 지금 매우 혼란스러운 상태입니다.

Перевод примера

Не понимаю, о чём речь? Я сейчас в полном замешательстве.

Когда говорят 무슨 말인지 모르겠는데

Употребляют эту фразу, когда собеседник говорит что-то непонятное или запутанное, и нужно вежливо попросить разъяснений. Она звучит мягче прямого отказа и помогает сохранить диалог, показывая искреннее желание понять смысл сказанного.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках