LingroTech
뭐 그런 거
Перевод на русский
Что-то в этом роде
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭐 그런 거? 아니, 그냥 뭐 그런 거야.
Перевод примера
Что-то вроде того? Нет, просто что-то вроде того.
Когда говорят 뭐 그런 거
Лаконичное обращение, используемое для описания чего-то неопределенного или похожего на предыдущее. Подходит для ситуаций, когда точные детали не важны, и нужно быстро согласиться с общим смыслом или завершить мысль.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐 그런 건데 | mwo geuleon geonde | Вот что-то вроде этого |
| 뭐 그런 식으로 | mwo geuleon sig-eulo | Ну, вроде того |
| 뭐 같은 거 | mwo gat-eun geo | Ну, что-то вроде |
| 뭐 그런 걸 | mwo geuleon geol | Ну, что-то такое |
| 뭐 그런 데서 | mwo geuleon deseo | Ну, где-то так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái gì vậy chứ | — |