LingroTech
뭐 좀 마실래
Перевод на русский
Хочешь выпить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭐 좀 마실래? 네, 물 한 잔 마실래요.
Перевод примера
Хочешь чего-нибудь выпить? Да, я бы выпил стакан воды.
Когда говорят 뭐 좀 마실래
По смыслу это дружеское предложение выпить чего-нибудь, часто используемое в неформальной обстановке. Реплика звучит мягко и непринуждённо, идеально подходит для начала разговора или приглашения в кафе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너도 좀 마실래 | neodo jom masillae | Ты тоже хочешь выпить? |
| 뭐 좀 마셔 | mwo jom masyeo | Выпей что-нибудь |
| 됐어 뭐 마실래 | dwaess-eo mwo masillae | Ладно, что хочешь выпить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi bere qualcosa | — |
| Вьетнамский | uống chút gì nhé | — |