LingroTech
뭐가 그렇게 웃겨
Перевод на русский
Что такого смешного?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭐가 그렇게 웃겨? 그 농담이 너무 재밌어서 그래.
Перевод примера
Что так смешно? Та шутка была просто супер.
Когда говорят 뭐가 그렇게 웃겨
Сжатая формулировка звучит как живой вопрос в момент, когда собеседник смеется или что-то находит забавным. Она помогает быстро отреагировать на ситуацию и узнать, что именно вызвало смех, сохраняя естественный разговорный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그게 그렇게 웃겨 | geuge geuleohge usgyeo | Это так смешно? |
| 안녕 뭐가 그렇게 웃겨 | annyeong mwoga geuleohge usgyeo | Привет, что так смешно? |
| 이게 그렇게 웃겨 | ige geuleohge usgyeo | Это так смешно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.