LingroTech
뭘 도와 드릴까요
Перевод на русский
Как мы можем вам помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭘 도와 드릴까요? 저는 오늘 날씨를 알고 싶습니다.
Перевод примера
Чем я могу вам помочь? Я хочу узнать погоду на сегодня.
Когда говорят 뭘 도와 드릴까요
Сжатая формулировка вежливого вопроса о том, как можно оказать помощь клиенту или собеседнику. Обычно используется в сфере обслуживания или при предложении поддержки, звучит заботливо и профессионально, сразу показывая готовность решить проблему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭘 도와드릴까요 선생님 | mwol dowadeulilkkayo seonsaengnim | Чем могу помочь, учитель? |
| 오늘은 뭘 도와드릴까요 | oneul-eun mwol dowadeulilkkayo | Чем могу помочь сегодня? |
| 뭘 해 드릴까요 | mwol hae deulilkkayo | Чем могу помочь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie kann ich helfen? | — |
| Португальский | em que posso ajudar | — |
| Тайский | จะ ให้ ช่วย อะไร คะ | cha hai chuai anai kha |
| Английский | What can I help you with? | — |