Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭘 그리는 거야
Перевод на русский
Что ты рисуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 하고 있어?
B: 그림 그리고 있어.
A: 뭘 그리는 거야?
Перевод примера
A: Что делаешь?
B: Рисую.
A: Что рисуешь?
Когда говорят 뭘 그리는 거야
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник занят творчеством или рисованием. Это естественный способ проявить интерес к текущему занятию и поддержать лёгкую беседу о том, что происходит прямо сейчас.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau menggambar apa | |
| Французский | qu'est-ce que tu dessines | |
| Итальянский | cosa stai disegnando | |
| Испанский | ¿Qué estás dibujando? | |
| Португальский | o que estás a desenhar | |
| Китайский | 你画的是什么 | nǐ huà de shì shén me |
| Тайский | วาด อะไร เหรอ | wat anai eno |