LingroTech
나도 같이 갈게
Перевод на русский
Я тоже пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내일 파티에 가는데, 나도 같이 갈게.
Перевод примера
Завтра иду на вечеринку, пойду и я.
Когда говорят 나도 같이 갈게
Подходит для быстрого согласия присоединиться к компании или совместному действию. Эта короткая и естественная реплика звучит дружелюбно, показывая готовность разделить путь или занятие с собеседником без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나도 같이 할게 | nado gat-i halge | Я тоже помогу |
| 나도 같이 가게 해줘 | nado gat-i gage haejwo | Пусти и меня с вами |
| 나도 같이 들어갈게 | nado gat-i deul-eogalge | Я тоже зайду с вами |
| 나도 너와 같이 가게 해줘 | nado neowa gat-i gage haejwo | Пусти и меня с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ก็ จะ ไป ด้วย | chan k็ cha pai duai |
| Греческий | κι εγώ θα πάμε | ki egṓ tha páme |