내 말이 그 말이야

Пример использования фразы

Пример

그 사람이 말한 뜻이 내 말이 그 말이야.

Перевод примера

То, что он сказал, — это именно то, что я имел в виду.

Когда говорят 내 말이 그 말이야

Используется, чтобы подтвердить, что собеседник правильно понял вашу мысль или ситуацию. Эта короткая реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро согласиться с догадкой другого человека и подчеркнуть точность его понимания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках