LingroTech SRS

내 말 믿어

Перевод на русский

Доверься мне

Сжатая формулировка, которая звучит убедительно, когда вы хотите, чтобы собеседник прислушался к вашему совету или мнению. Она передаёт уверенность в своих словах и часто используется в ситуациях, требующих быстрого принятия решения.

Транскрипция: nae mal mid-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내 말 믿어» →

Пример использования фразы

Пример

그는 항상 내 말 믿어라고 말하지만, 나는 여전히 의심스럽다.

Перевод примера

Он всегда говорит, что верит мне, но я всё равно сомневаюсь.

Когда говорят 내 말 믿어

Сжатая формулировка, которая звучит убедительно, когда вы хотите, чтобы собеседник прислушался к вашему совету или мнению. Она передаёт уверенность в своих словах и часто используется в ситуациях, требующих быстрого принятия решения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
하지만 내 말 믿어hajiman nae mal mid-eoНо поверь мне
내 말 믿어 피트nae mal mid-eo piteuПоверь мне, Пит
내 말 믿는 거지nae mal midneun geojiТы веришь мне, да?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเชื่อ ผม เถอะchuea phom thoe