LingroTech
내 말대로 해
Перевод на русский
Делай, как я говорю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 일을 성공하려면 내 말대로 해.
Перевод примера
Чтобы всё получилось, делай, как я сказал.
Когда говорят 내 말대로 해
Служит для того, чтобы дать прямую и решительную команду, требуя строгого следования указаниям. Обычно звучит в ситуациях, где нужно быстро взять контроль над ситуацией или подчеркнуть свою позицию без лишних объяснений и сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 말대로 해 | uli maldaelo hae | Делай, как мы сказали |
| 내 말대로 해 봐요 | nae maldaelo hae bwayo | Сделайте, как я сказал |
| 내 말대로 해줘요 | nae maldaelo haejwoyo | Сделайте, как я сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.