LingroTech SRS

내가 더 사랑해

Перевод на русский

Я люблю тебя больше

Означает глубокое признание в чувствах с акцентом на превосходство любви говорящего. Эта короткая реплика звучит естественно в романтических диалогах, когда нужно подчеркнуть, что ваши чувства сильнее, чем у партнёра, и запомнить её стоит для искренних моментов.

Транскрипция: naega deo salanghae

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내가 더 사랑해» →

Пример использования фразы

Пример

그는 항상 내가 더 사랑해라고 말하지만, 나는 그보다 더 많이 사랑해.

Перевод примера

Он всегда говорит, что любит меня больше, но я люблю его ещё сильнее.

Когда говорят 내가 더 사랑해

Означает глубокое признание в чувствах с акцентом на превосходство любви говорящего. Эта короткая реплика звучит естественно в романтических диалогах, когда нужно подчеркнуть, что ваши чувства сильнее, чем у партнёра, и запомнить её стоит для искренних моментов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
나보다 더 사랑해naboda deo salanghaeЛюбит меня больше
내가 더 좋아해naega deo joh-ahaeЯ люблю тебя больше
내가 더 사랑하거든naega deo salanghageodeunЯ люблю тебя больше
아니 내가 더 사랑해ani naega deo salanghaeНет, я люблю тебя больше
내가 더 사랑한다고naega deo salanghandagoЧто я люблю тебя больше
내가 더 사랑한단다naega deo salanghandandaЯ люблю тебя больше
내가 훨씬 더 사랑해naega hwolssin deo salanghaeЯ люблю тебя гораздо больше

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben daha çok seviyorum