LingroTech SRS

내가 어떻게 알아요

Перевод на русский

Откуда мне знать?

Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но уверенно отказать в ответе на вопрос, на который у вас нет информации. Эта фраза звучит как естественная реакция на неожиданный запрос и помогает избежать неловкого молчания в разговоре.

Транскрипция: naega eotteohge al-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내가 어떻게 알아요» →

Пример использования фразы

Пример

그 질문에 내가 어떻게 알아요, 정말로 모르겠어요.

Перевод примера

На этот вопрос я не знаю, правда, не знаю.

Когда говорят 내가 어떻게 알아요

Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но уверенно отказать в ответе на вопрос, на который у вас нет информации. Эта фраза звучит как естественная реакция на неожиданный запрос и помогает избежать неловкого молчания в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאיך אני יודעʼyk ʼny ywdʻ
Вьетнамскийtôi làm sao biết được
Индонезийскийbagaimana saya tahu
Турецкийnasıl mı biliyorum