LingroTech
내가 뭘 놓쳤지
Перевод на русский
Что я пропустил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내가 뭘 놓쳤지? 당신은 중요한 이메일을 놓쳤어요.
Перевод примера
Что я упустил? Ты пропустил важное письмо.
Когда говорят 내가 뭘 놓쳤지
Служит для того, чтобы выразить легкую тревогу или недоумение, когда кажется, что вы упустили важную деталь разговора. Часто используется в ситуациях, когда нужно быстро уточнить пропущенную информацию или восстановить контекст.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋아 내가 뭘 놓쳤지 | joh-a naega mwol nohchyeossji | Хорошо, что я упустил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bỏ lỡ gì rồi | — |
| Тайский | ฉัน พลาด อะไร ไป | chan phnat anai pai |
| Индонезийский | aku ketinggalan apa | — |
| Французский | qu'est-ce que j'ai manqué | — |
| Итальянский | cosa mi sono perso | — |