LingroTech SRS

내가 뭘 놓쳤지

Перевод на русский

Что я пропустил?

Служит для того, чтобы выразить легкую тревогу или недоумение, когда кажется, что вы упустили важную деталь разговора. Часто используется в ситуациях, когда нужно быстро уточнить пропущенную информацию или восстановить контекст.

Транскрипция: naega mwol nohchyeossji

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내가 뭘 놓쳤지» →

Пример использования фразы

Пример

내가 뭘 놓쳤지? 당신은 중요한 이메일을 놓쳤어요.

Перевод примера

Что я упустил? Ты пропустил важное письмо.

Когда говорят 내가 뭘 놓쳤지

Служит для того, чтобы выразить легкую тревогу или недоумение, когда кажется, что вы упустили важную деталь разговора. Часто используется в ситуациях, когда нужно быстро уточнить пропущенную информацию или восстановить контекст.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
좋아 내가 뭘 놓쳤지joh-a naega mwol nohchyeossjiХорошо, что я упустил?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi bỏ lỡ gì rồi
Тайскийฉัน พลาด อะไร ไปchan phnat anai pai
Индонезийскийaku ketinggalan apa
Французскийqu'est-ce que j'ai manqué
Итальянскийcosa mi sono perso