LingroTech
내가 선택한 거야
Перевод на русский
Это был мой выбор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 결정은 내가 선택한 거야.
Перевод примера
Это решение я принял сам.
Когда говорят 내가 선택한 거야
Означает, что решение было принято лично говорящим, подчёркивая его ответственность и волю. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно подтвердить авторство выбора или отстоять свою позицию перед другими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 선택을 한 거야 | seontaeg-eul han geoya | сделали выбор |
| 난 선택을 했어 | nan seontaeg-eul haess-eo | Я сделал выбор |
| 자기가 선택한 거야 | jagiga seontaeghan geoya | Это твой выбор |
| 스스로 선택한 거야 | seuseulo seontaeghan geoya | Ты сам выбрал. |
| 자신이 선택한 거야 | jasin-i seontaeghan geoya | Ты сам выбрал. |
| 그건 내가 선택한 거다 | geugeon naega seontaeghan geoda | Это я сам выбрал |
| 난 내 선택을 했어 | nan nae seontaeg-eul haess-eo | Я сделал свой выбор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เลือก แล้ว | chan lueak laeo |