LingroTech
나한테 복수하는 거야
Перевод на русский
Он мне мстит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그가 나한테 복수하는 거야라고 말했을 때, 나는 매우 놀랐다.
Перевод примера
Когда он сказал, что мстит мне, я очень удивился.
Когда говорят 나한테 복수하는 거야
Используют эту фразу, когда хотят сказать, что кто-то мстит за прошлые обиды. Она звучит как утверждение о чьих-то действиях и часто появляется в драматичных диалогах или спорах, где важно подчеркнуть мотив мести.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 복수를 원한다 | nan bogsuleul wonhanda | Я хочу отомстить |
| 내가 복수해 줄게 | naega bogsuhae julge | Я отомщу за тебя |
| 나는 복수를 할 것이다 | naneun bogsuleul hal geos-ida | Я отомщу |
| 내가 복수할 거야 | naega bogsuhal geoya | Я отомщу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | intikam almak istiyorum | — |