LingroTech
나랑 같이 갈래
Перевод на русский
Пойдем вместе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
나랑 같이 갈래? 네, 같이 가요.
Перевод примера
Пойдём со мной? Да, пойдём.
Когда говорят 나랑 같이 갈래
Служит для того, чтобы пригласить собеседника на совместную прогулку или поездку в дружеской обстановке. Эта короткая и естественная реплика помогает быстро договориться о встрече и звучит очень непринужденно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나와 함께 갈래 | nawa hamkke gallae | Пойдём со мной? |
| 나와 같이 갈래 | nawa gat-i gallae | Пойдём со мной? |
| 아니면 나랑 같이 갈래 | animyeon nalang gat-i gallae | Или пойдём со мной? |
| 그럼 나랑 같이 갈래 | geuleom nalang gat-i gallae | Тогда пойдём со мной? |
| 나랑 드라이브 갈래 | nalang deulaibeu gallae | Поедем со мной на машине? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.