LingroTech
난 아무것도 몰라
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 질문에 대해 난 아무것도 몰라.
Перевод примера
Я ничего не знаю об этом вопросе.
Когда говорят 난 아무것도 몰라
Короткая реплика, которой отвечают на вопросы, если не владеют информацией или хотят скрыть правду. Звучит категорично и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро отказать или дистанцироваться от темы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 전혀 몰라 | nan jeonhyeo molla | Я вообще ничего не знаю |
| 난 하나도 몰라 | nan hanado molla | Я ничего не знаю |
| 난 아무것도 몰라 올리버 | nan amugeosdo molla ollibeo | Я ничего не знаю, Оливер |
| 하지만 난 아무것도 몰라 | hajiman nan amugeosdo molla | Но я ничего не знаю |
| 그래 난 아무것도 몰라 | geulae nan amugeosdo molla | Ладно, я ничего не знаю |
| 글쎄 난 아무것도 몰라 | geulsse nan amugeosdo molla | Ну, я ничего не знаю |
| 나도 아무것도 몰라 | nado amugeosdo molla | Я тоже ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know nothing | — |
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | chan mai ru anai loei |
| Турецкий | ben hiçbir şey bilmiyorum | — |
| Иврит | אני לא יודעת כלום | ʼny lʼ ywdʻţ klwm |
| Вьетнамский | tôi không biết gì hết | — |