LingroTech SRS

난 그렇게 생각 안 해

Перевод на русский

Я так не думаю.

Лаконичное обращение, которое служит для чёткого выражения несогласия или отрицания чужой точки зрения. Фраза звучит как «Я так не думаю» и идеально подходит для споров или дискуссий, где нужно кратко и ясно обозначить свою позицию, не вдаваясь в долгие объяснения.

Транскрипция: nan geuleohge saeng-gag an hae

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «난 그렇게 생각 안 해» →

Пример использования фразы

Пример

그 계획은 실패할 거야, 난 그렇게 생각 안 해.

Перевод примера

Этот план провалится, я так не думаю.

Когда говорят 난 그렇게 생각 안 해

Лаконичное обращение, которое служит для чёткого выражения несогласия или отрицания чужой точки зрения. Фраза звучит как «Я так не думаю» и идеально подходит для споров или дискуссий, где нужно кратко и ясно обозначить свою позицию, не вдаваясь в долгие объяснения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
난 그리 생각 안 해nan geuli saeng-gag an haeЯ так не думаю
나도 그렇게 생각 안 해nado geuleohge saeng-gag an haeЯ тоже так не думаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben öyle düşünmüyorum
Тайскийฉัน ไม่ คิด อย่างนั้นchan mai khit angnan
Вьетнамскийtôi không nghĩ thế
Арабскийلا اعتقد ذلكlạ ạʿtqd dẖlk
Ивритאני לא חושב כךʼny lʼ ẖwşb kk
Индонезийскийsaya tidak berpikir begitu