LingroTech
난 정말 기뻐
Перевод на русский
Я абсолютно счастлив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구가 합격 소식을 알려주자 난 정말 기뻐.
Перевод примера
Когда друг сообщил, что сдал экзамен, я очень обрадовался.
Когда говорят 난 정말 기뻐
Часто встречается эмоциональное выражение радости, которое подчёркивает искренность и полноту чувств. Так говорят, когда хочется передать сильное внутреннее состояние счастья близкому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나도 정말 기뻐 | nado jeongmal gippeo | Я тоже очень рад |
| 난 기뻐 사실상 | nan gippeo sasilsang | Я рад, по сути |
| 난 너무 기뻐요 | nan neomu gippeoyo | Я очень рад |
| 네 정말 기뻐요 | ne jeongmal gippeoyo | Да, я очень рад |
| 정말 기쁘게 생각합니다 | jeongmal gippeuge saeng-gaghabnida | Я очень рад |
| 그래서 정말 기뻐 | geulaeseo jeongmal gippeo | Поэтому я очень рад |
| 저는 매우 기쁩니다 | jeoneun maeu gippeubnida | Я очень рад |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi rất vui mừng | — |
| Иврит | אני ממש שמח | ʼny mmş şmẖ |
| Тайский | ฉัน ดีใจ จริงๆ | chan ditai chning |
| Индонезийский | saya sangat senang | — |
| Греческий | χαίρομαι πάρα πολύ | chaíromai pára polý |
| Турецкий | gerçekten çok sevindim | — |
| Английский | I'm really happy | — |
| Арабский | انا سعيد للغاية | ạnạ sʿyd llgẖạyẗ |