LingroTech
난 모르는 일이야
Перевод на русский
Я об этом не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 일에 대해 난 모르는 일이야.
Перевод примера
В этом деле я ничего не знаю.
Когда говорят 난 모르는 일이야
Подходит для вежливого отказа от обсуждения темы, когда вы действительно не владеете информацией. Эта реплика позволяет мягко обозначить границы своих знаний без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나도 모르는 일이야 | nado moleuneun il-iya | Я тоже не знаю, что происходит. |
| 난 모르는 얘기야 | nan moleuneun yaegiya | Я об этом не знаю |
| 난 모르는 일이니까 | nan moleuneun il-inikka | Я об этом не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.