LingroTech
난 여기가 좋아
Перевод на русский
Мне здесь нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 도시의 분위기가 정말 마음에 들어, 난 여기가 좋아.
Перевод примера
Мне очень нравится атмосфера этого города, мне здесь нравится.
Когда говорят 난 여기가 좋아
По смыслу выражает личное предпочтение и комфорт в текущем месте. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что атмосфера или окружение здесь приятны и вызывают положительные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나도 여기가 좋아 | nado yeogiga joh-a | Мне тоже здесь нравится |
| 우린 여기가 좋아 | ulin yeogiga joh-a | Нам нравится здесь |
| 아니 난 여기가 좋아 | ani nan yeogiga joh-a | Нет, мне нравится здесь |
| 난 여기 오는 게 좋아 | nan yeogi oneun ge joh-a | Мне нравится сюда приходить |
| 난 거기가 좋아 | nan geogiga joh-a | Мне нравится там |
| 난 여기가 제일 좋아 | nan yeogiga jeil joh-a | Мне здесь нравится больше всего |
| 난 이 곳이 좋아 | nan i gos-i joh-a | Мне нравится это место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích ở đây | — |
| Тайский | ฉัน ชอบ ที่นี่ | chan chop thini |
| Греческий | μου αρέσει εδώ | mou arései edṓ |
| Индонезийский | aku suka disini | — |