LingroTech SRS

나는 그렇게 생각하지 않는다

Перевод на русский

Я так не думаю.

По смыслу это вежливый, но твердый отказ от чужой точки зрения. Уместно использовать в спорах или обсуждениях, чтобы четко обозначить свое несогласие без лишней агрессии.

Транскрипция: naneun geuleohge saeng-gaghaji anhneunda

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «나는 그렇게 생각하지 않는다» →

Пример использования фразы

Пример

그 제안에 대해 나는 그렇게 생각하지 않는다.

Перевод примера

Я не так думаю об этом предложении.

Когда говорят 나는 그렇게 생각하지 않는다

По смыслу это вежливый, но твердый отказ от чужой точки зрения. Уместно использовать в спорах или обсуждениях, чтобы четко обозначить свое несогласие без лишней агрессии.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
나는 그것이라고 생각하지 않는다naneun geugeos-ilago saeng-gaghaji anhneundaЯ так не думаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben öyle düşünmüyorum
Тайскийฉัน ไม่ คิด อย่างนั้นchan mai khit angnan
Ивритאני לא חושב כךʼny lʼ ẖwşb kk
АнглийскийI do not think so
Вьетнамскийtôi không nghĩ như vậy