LingroTech
나와 함께 가자
Перевод на русский
Пойдем со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 저녁에 나와 함께 가자, 맛있는 식당에 갈 거야.
Перевод примера
Пойдём со мной сегодня вечером, мы сходим в вкусный ресторан.
Когда говорят 나와 함께 가자
Служит для того, чтобы пригласить собеседника на совместное действие или путешествие, выражая дружеское предложение. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро договориться о движении куда-то вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나와 함께 떠나자 | nawa hamkke tteonaja | Уходи со мной |
| 나와 함께 항해하자 | nawa hamkke hanghaehaja | Плыви со мной |
| 나와 함께 날아요 | nawa hamkke nal-ayo | Лети со мной |
| 나와 함께 신나게 달려보자 | nawa hamkke sinnage dallyeoboja | Беги со мной весело |
| 자 나와 함께 달려보자 | ja nawa hamkke dallyeoboja | Давай побегем со мной |
| 그리고 나와 함께 가자 | geuligo nawa hamkke gaja | И пойдём со мной |
| 너와 함께 가자 | neowa hamkke gaja | Пойдём вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come with me | — |
| Французский | viens avec nous | — |
| Вьетнамский | hãy đi cùng tôi | — |
| Турецкий | hadi birlikte gidelim | — |