LingroTech
네 아주 좋아요
Перевод на русский
Да, это очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 영화는 정말 재미있어요, 네 아주 좋아요.
Перевод примера
Этот фильм действительно интересный, да, очень хороший.
Когда говорят 네 아주 좋아요
Означает полное согласие и высокую оценку ситуации, часто используется как вежливый и тёплый ответ на предложение или вопрос. Такая реплика помогает быстро создать позитивную атмосферу в разговоре и показать искреннее одобрение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네 딱 좋아요 | ne ttag joh-ayo | Да, в самый раз |
| 아주 좋아요 네 | aju joh-ayo ne | Да, очень хорошо |
| 예 아주 좋아요 | ye aju joh-ayo | Да, очень хорошо |
| 네 완전 좋아요 | ne wanjeon joh-ayo | Да, отлично |
| 음 아주 좋아요 | eum aju joh-ayo | О, очень хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, sehr gut. | — |
| Греческий | είναι πολύ καλό | eínai polý kaló |