LingroTech
네 잘못 아니야
Перевод на русский
Это не твоя вина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마, 네 잘못 아니야.
Перевод примера
Не переживай, это не твоя вина.
Когда говорят 네 잘못 아니야
Часто встречается в ситуациях утешения, когда нужно снять с человека чувство вины за случившееся. Фраза звучит мягко и поддерживающе, помогая собеседнику понять, что ответственность лежит не на нём, и часто используется для снятия эмоционального напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 쟤 잘못이 아니야 | jyae jalmos-i aniya | Это не его вина |
| 괜찮아 네 잘못이 아니야 | gwaenchanh-a ne jalmos-i aniya | Ничего, это не твоя вина |
| 네 잘못 아니니까 | ne jalmos aninikka | Раз это не твоя вина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senin suçun değil | — |
| Испанский | No es tu culpa. | — |