LingroTech
네 저도 알아요
Перевод на русский
Да, я тоже это знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 소식을 들었나요? 네 저도 알아요.
Перевод примера
Слышали эту новость? Да, я тоже в курсе.
Когда говорят 네 저도 알아요
По смыслу эта короткая реплика подтверждает общее знание фактов и выражает согласие с собеседником. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро показать, что вы в курсе ситуации и разделяете мнение другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아 저도 알아요 | a jeodo al-ayo | Я тоже знаю |
| 네 저도 이해해요 | ne jeodo ihaehaeyo | Да, я тоже понимаю |
| 물론 저도 알아요 | mullon jeodo al-ayo | Конечно, я тоже знаю |
| 네 저도 알죠 | ne jeodo aljyo | Да, я тоже знаю |
| 아뇨 저도 알아요 | anyo jeodo al-ayo | Нет, я тоже знаю |
| 아빠 저도 알아요 | appa jeodo al-ayo | Папа, я тоже знаю |
| 네 저도 아는데 | ne jeodo aneunde | Да, я тоже знаю, но |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.