LingroTech
네 무슨 일이시죠
Перевод на русский
В чем дело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
네 무슨 일이시죠? 전화를 잘못 걸었습니다.
Перевод примера
Да, что случилось? Я ошибся номером.
Когда говорят 네 무슨 일이시죠
Уместно использовать эту фразу, когда нужно вежливо узнать о причине обращения или выяснить суть возникшей проблемы. Она звучит как заботливый вопрос, помогающий начать диалог и показать готовность помочь собеседнику в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 예 무슨 일이시죠 | ye museun il-isijyo | Да, что случилось? |
| 네 뭘 하죠 | ne mwol hajyo | Да, что вы делаете? |
| 뭐 하시는 거예요 네 | mwo hasineun geoyeyo ne | Что вы делаете, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.