LingroTech SRS

네 품에서 놀겠어

Перевод на русский

Я буду играть в твоих объятиях

Лаконичное обращение, передающее глубокую нежность и желание быть рядом с любимым человеком. Эти слова звучат как поэтичное признание, выражающее готовность довериться и чувствовать себя в безопасности в объятиях партнера.

Транскрипция: ne pum-eseo nolgess-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «네 품에서 놀겠어» →

Пример использования фразы

Пример

사랑하는 사람 곁에서 네 품에서 놀겠어.

Перевод примера

Буду играть рядом с любимым, в твоих объятиях.

Когда говорят 네 품에서 놀겠어

Лаконичное обращение, передающее глубокую нежность и желание быть рядом с любимым человеком. Эти слова звучат как поэтичное признание, выражающее готовность довериться и чувствовать себя в безопасности в объятиях партнера.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
네 꿈에서 놀겠어ne kkum-eseo nolgess-eoДавай поиграем в твоём сне

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה משחק עםʼţh mşẖq ʻm