LingroTech
너 이 자식
Перевод на русский
Ты чертов ублюдок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그게 뭐야, 너 이 자식, 왜 그래?
Перевод примера
Что это, сукин сын, что с тобой?
Когда говорят 너 이 자식
Передаёт смысл яркой грубой брани, выражающей крайнее возмущение или гнев в адрес собеседника. Эта короткая и резкая фраза звучит как эмоциональный выпад в момент сильного конфликта или ссоры.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너 이놈의 자식 | neo inom-ui jasig | Ты, сукин сын! |
| 너 그 자식 때문이야 | neo geu jasig ttaemun-iya | Это из-за этого парня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das bist du. | — |